A Sintaxe na ‘primeira’ Gramática Humanista em Portugal

Data
2019-07-18
Autores
Fernandes, Gonçalo
Título da revista
ISSN da revista
Título do Volume
Editora
Publicaciones de la Universitat de València
Projetos de investigação
Unidades organizacionais
Fascículo
Resumo
Neste estudo analisamos os principais conceitos relativos à sintaxe – concórdia, regência e transitividade –, naquela que é considerada a primeira gramática humanista publicada em Portugal, a Noua grammatices marie matris dei virginis ars (Lisboa 1516) de Estêvão Cavaleiro (c.1460–c.1518). Cavaleiro dedica dois livros à sintaxe, o terceiro, «de octo dictionum syntaxi», e o quinto, «de syntaxeos praeceptis», onde se denotam muitas influências da gramática especulativa medieval e indiciam ter sido escritos para diferentes níveis de ensino-aprendizagem. Cavaleiro introduz questões ‘semânticas’ ou filosóficas à sua análise sintática, considerando que a construção dos dois membros ou constructíveis são usados de acordo com a conveniência ou a proporção dos conceitos da mente ou das emoções que deveriam ser reconhecidas pelo entendimento. Para Cavaleiro, as ações frásicas envolvem dois constructíveis: um estabelece a dependência (o ‘dependente’) e o outro termina essa dependência (o ‘terminante’). Assim, se o primeiro constructível for o dependente, a construção é transitiva, isto é, a regência, que é divisível em duas espécies, a recíproca e a retransitiva, mas, se o dependente for o segundo constructível, a construção é intransitiva, isto é, a concordância.
Descrição
Palavras-chave
Citação
Fernandes, Gonçalo. 2019. “A Sintaxe na ‘primeira’ Gramática Humanista em Portugal.” Estudios lingüísticos en Homenaje a Emilio Ridruejo, ed. by Antonio Briz, M.ª José Martínez Alcalde, Nieves Mendizábal, Mara Fuertes Gutiérrez, José Luis Blas, Margarita Porcar, 427-437. València: Publicaciones de la Universitat de València.