Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10348/1420
Title: A Alma de Ferro dos moncorvenses nos contos de Júlia Biló
Authors: Pessoa, Vera Lúcia Felgueiras Caló
Advisor: Soares, Maria Luísa Castro
Issue Date: 2010
Abstract: Neste trabalho, pretendemos homenagear as raízes culturais da nossa terra, ao trazermos a lume aspectos humanos da vida dos moncorvenses dos séculos XIX – XX, sem descurarmos uma análise crítica – semiótica e simbólica - dos textos, indispensável a um estudo de literatura. A vila de Moncorvo encontra indubitavelmente expressão nos livros de Júlia Biló, que oferece a todos os leitores, sobretudo aos mais novos, as histórias de seres humanos, na sua pequenez e na sua grandeza, encantos e desencantos, em contos cheios de sabor etnográfico e de frémitos humanos. Júlia Biló conta, em narrativas singelas, usos e costumes dos antepassados que pugnaram com todo o esforço para conseguirem melhores condições de vida. São histórias com ecos dum passado e valores que servirão de exemplo para os mais novos, preservando a continuidade da memória, onde se descobrem as sementes de sentidos para novos mundos. No universo ficcional de Júlia Biló vivem ainda, à espera dos nossos sonhos, a “Marquinhas Marialva”, a “Guilhermina Gallo”, o “Zé Alemdouro”, a “Maria Trovões”, a “Antónia Biló” e a “Júlia”, esta, narradora e mulher criadora de personagens capazes de enfrentar o destino com decisão: a Alma de Ferro.
Ce travail a l‟intention de valoriser les racines culturelles de notre région, en ce qui concerne la découverte de certains aspects de la vie humaine de la population de Moncorvo pendant les XIXème et XXème siècles, sans négliger une analyse critique – sémiotique et symbolique – des textes qui sont indispensables à une étude de la littérature. Le village de Moncorvo fait son apparition dans les livres de Julia Biló, qui offre à tous les lecteurs, en particulier aux jeunes, des histoires de personnages, dans leur médiocrité et noblesse, leur bonheur et déception, avec des histoires pleines de saveur ethnographique et de soucis qui appartiennent à l‟humanité. Júlia Biló raconte, à travers de simples récits, les moeurs et coutumes de nos ancêtres qui se sont efforcés, à obtenir de meilleures conditions de vie. Ce sont des histoires avec des échos d‟un passe et des valeurs qui seront un exemple pour les générations à avenir, en préservant la continuité de la mémoire, dont on découvre les graines des sens pour de nouveaux mondes. Dans l‟univers de fiction de Júlia Biló vivent encore, dans l‟attente de nos rêves, “Marquinhas Marialva”, “Guilhermina Gallo”, “Zé Alemdouro”, “Maria Trovões, “Antónia Biló” et “Júlia”, celle-ci narratrice et créatrice des personnages féminins capables d‟affronter de destin avec détermination: l‟Âme de Fer.
Description: Dissertação de Mestrado em Literatura Portuguesa - Especialização em Literatura Infanto-Juvenil
URI: http://hdl.handle.net/10348/1420
Document Type: Master Thesis
Appears in Collections:OLD - Dissertações de Mestrado

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
msc_vlfcpessoa.pdf
  Restricted Access
12,4 MBAdobe PDFView/Open Request a copy


FacebookTwitterDeliciousLinkedInDiggGoogle BookmarksMySpace
Formato BibTex mendeley Endnote Logotipo do DeGóis Logotipo do Orcid 

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.